O programa mais indicado pra você vai depender do tipo do site , a complexidade das suas páginas e claro, a quantas anda seu bolso. Veja...

Veja quanto custa cada programa para criar sites e faça sua escolha.
Obs: Valores atualizados em março de 2017
Adobe Dreamweaver * A Adobe não comercializa mais esse programa. Agora você pode baixá-lo e pagar uma mensalidade para usá-lo. Visite o site para mais informações.
Idioma: Inglês
Editor: Adobe
Trabalha com todas as linguagens de programação (Html-Xml-ASP-JSP-PHP,Css, Javascrip entre outras).
É um programa completíssimo, mas pesado, consome muitos recursos do seu computador. (1,1 GB de espaço livre em disco para a instalação; requer espaço livre adicional durante a instalação (não é possível instalar em dispositivos de armazenamento removíveis flash)
Wysiwyg Web Builder
Licença:U$ 49,95 - cerca de R$ 160,00 (mais taxa a cada atualização)
Tamanho: 5,60 MB
Idioma: Inglês
Editor: Pablo Software Solutions
Este editor também cria formulários personalizados para interação com ActiveX, Java, Flash, WMP e outros plugins. Requer algum conhecimento para usar todas as ferramentas.
StudioLine Web
Licença: U$ 300,00 -cerca de R$ 900,00 (mais taxa a cada atualização)
Tamanho: 108,50 MB
Idioma: Inglês
Editor: H&M Systems Software
É um programa que une a criação, publicação de atualização de sites profissionais. Tem ferramentas para fazer páginas bem elaboradas, várias opções para criar páginas complexas e com qualidade.
Trellian Webpage
Licença: Grátis
Tamanho: 7,27 MB
Idioma:Inglês
Editor: Trellian
Há dois modos de criar páginas com esse programa: no modo visual e na edição do código fonte, que consiste em puro texto.
É ótimo para quem quer trabalhar diretamente no código fonte, pois oferece um recurso semelhante ao do Dreamweaver, deixando sua tela dividida em duas.
Nvu
Licença: Grátis
Tamanho: 6,57 MB
Idioma: Inglês (com pacote de tradução para português)
Editor: Linspire.Inc
Possui um sistema de abas, onde é possível trabalhar com vários arquivos abertos ao mesmo tempo, podendo visualizar imediatamente como estão ficando as páginas do site em todos os navegadores.
Gera o código automaticamente, sem você precisar fazer nada.
Com certeza é um dos melhores editores html disponíveis na web.
PHP Editor
Licença: Grátis
Tamanho: 6,08 MB
Idioma: Português
Editor: PHP Editor
Programa destinado a edição de páginas em HTML e PHP.
Possui o recurso de coloração do código fonte, ambiente multi documentos, auto complemento de funções e variáveis e muito mais.
O programa vem por padrão em inglês.
Você conferiu alguns dos programas mais utilizados para a criação de sites, veja também alguns editores de imagens, que são imprescindíveis para quem quer criar páginas para a web.
Se preferir um jeito mais fácil e rápido para aparecer na web, considere a ideia de criar um blog.